Французская библиотека откроется в Вологодском государственном университете

statics/images/arcticles/062022/20062022x2e001a52.jpg
Известный переводчик и литературовед Валерий Никитин.
Фото Управления коммуникаций ВоГУ

Французская библиотека - музей французской цивилизации имени В.А. Никитина появится в ВоГУ. Ее презентация пройдет 23 июня, в канун Дня города Вологды. В мероприятии примут участие представители органов власти, научной и творческой интеллигенции, студенты.

Как сообщает Управление коммуникаций ВоГУ, появлению столь необычной книжной коллекции в вузе предшествовал целый ряд значимых событий и труд огромного количества неравнодушных людей.  Основа коллекции - более 20 тысяч книг, журналов, документов, мультимедийных и электронных изданий и других культурных ценностей, которые в течение всей жизни собирал Валерий Никитин - известный переводчик и литературовед. Валерий Александрович - кандидат филологических наук, член Союза писателей России, до 2004 года – ведущий научный сотрудник Института мировой литературы РАН, директор Французской библиотеки «Музей французской цивилизации», кавалер Ордена искусств и литературы Французской Республики, лауреат премии Французской академии.

Коллекцию передала в дар университету супруга Валерия Никитина – профессор Московского государственного академического художественного института имени В. И. Сурикова, Заслуженный работник культуры России Татьяна Сергеева. Торжественная символическая церемония состоялась в марте этого года в Москве, в Представительстве Вологодской области при Президенте РФ и Правительстве РФ. От лица ВоГУ дар принял ректор, председатель Совета ректоров вузов Вологодской области, председатель Общественной палаты Вологодской области Вячеслав Приятелев.

Татьяна Сергеева и Вячеслав Приятелев.

Всю свою жизнь Валерий Никитин посвятил французской литературе. Благодаря ему на русском языке зазвучали многие произведения крупнейших писателей Франции XX века: Мориса Дрюона, Андре Жида, Марселя Эме, Франсуа Мориака, Франсуа Нурисье. Именно Никитин впервые познакомил российских читателей с творчеством Жака Шардона, Франсуа Жослена, Ива Берже, Жозефа Кесселя, Жана Жионо, Эмиля Сиорана, Кристины де Ривуар.


Валерий Никитин с французским писателем Морисом Дрюоном. Париж, 2004 год.

Особая сфера деятельности Валерия Александровича – издательские проекты. В качестве гендиректора издательства «Палимпсест» он был инициатором и творческим руководителем нескольких книжных серий. В их числе – многотомные «Библиотека французского романа», «Французская философия XX века».

Валерий Никитин с Элен Каррер д'Анкос, главой Французской академии.

Инициативой Валерия Никитина была и «Живая история. Повседневная жизнь человечества». Собрание книг под таким названием издавалось во Франции в течение двух десятилетий и завоевало колоссальную популярность, а публикацию аналогичной серии на русском языке осуществило издательство «Молодая гвардия». Значительную роль в подготовке изданий сыграла супруга Валерия Никитина Татьяна Сергеева. В серии вышли и очерки о быте и народном искусстве крестьян Вологодской, Архангельской и Кировской областей «Повседневная жизнь Русского Севера», автор которых – наш знаменитый земляк, писатель Василий Белов.

Богатейшая коллекция Валерия Никитина складывалась в 1990-е и 2000-е годы. И, по крайней мере, половина этих книг присутствуют в России в единственном экземпляре. Среди них – фундаментальные исследования в области гуманитарных и общественно-политических наук.

Созданию коллекции содействовали Министерство иностранных дел Франции, Французская академия, парижский Дом наук о человеке, многие французские писатели, журналисты, издатели, деятели науки и культуры.

В Вологде уникальная коллекция обрела «место постоянной прописки» в одном из учебных корпусов Вологодского госуниверситета на улице Мира, 8 и стала частью фондов Информационно-библиотечного комплекса ВоГУ. Теперь этими изданиями смогут пользоваться студенты, преподаватели и сотрудники университета. Двери Французской библиотеки будут открыты и для любого жителя Вологды, интересующегося литературой и культурой Франции.

Комментарии (0)

Войти через социальные сети: